NN moet diefstal Amerikaanse auto vergoeden ondanks handvol ‘onregelmatigheden’